|
Subject: Переведите,пожалуйста,отмеченное в тексте большими буквами journ. Reports last year suggested that Hurring was sheltering in Hong Kong and preparing to return home after SPLITTING from Gao soon after arriving in China's southern Guangdong province.
|
| после того как он покинул.../порвал с.... |
| после того, как рассталась с Гао / после развода с Гао (если были женаты) |
|
Тимурыч-Cпасибо sledopyt-Спасибо. |
|
Харринг и ее возлюбленный китайского происхождения Лео Гао получили доступ к нескольким миллионам долларов в апреле 2009 года... ...Однако в октябре 2010 года новозеландская газета The Herald сообщила со ссылкой на свои источники, что Гао и Харринг расстались, женщина осталась без денег и собирается вернуться на родину... http://www.lenta.ru/news/2011/02/25/runaway/ Cheers! =) |
| Snark-Ой..спасибо)) |
| You need to be logged in to post in the forum |