DictionaryForumContacts

 Oksie

link 18.02.2011 10:02 
Subject: Actuator Gas Regulator
Помогите, пожалуйста, адекватно перевести автомобильный термин - Actuator Gas Regulator. Из описания понятно, что это такое и какие функции он выполняет, но не уверена, как эта штука правильно называется по-русски. Привод газораспределителя?? или это совсем не то?? Заранее спасибо!

Actuator Gas Regulator (AGR):
An actuator is installed onto the regulator to adjust the
fuel flow to the engine. Within the actuator resides a
stepper motor which adjusts the regulator setting by
increasing or decreasing the spring pressure acting on
the regulator diaphragm. In various documentation,
the term “stepper” means the same as “actuator.”

 Mr_Amorous

link 18.02.2011 10:21 
Газовый регулятор привода
либо
Регулятор газового привода

Принцип в обоих вариантах один, так что используйте на свое усмотрение.

 Oksie

link 18.02.2011 10:35 
Спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo