DictionaryForumContacts

 sv_purtova

link 18.02.2011 8:42 
Subject: post-image paper pulp.n.paper
Добрый день всем!

Помогите ,пожалуйста, подобрать перевод к словосочетанию "post-image paper", т.е. это бумага, которая получается на выходе из копира. Контекст: Excessive post-image paper curl can result in copier runnability problems such as paper path misfeeds and paper jams.

Заранее спасибо!

 Mellie

link 18.02.2011 8:54 
после нанесения изображения

 tumanov

link 18.02.2011 9:12 
Бумага получается на выходе из бумагоделательной машины.ll

 sv_purtova

link 18.02.2011 10:03 
Здесь имеется в виду тестирование бумаги:) Думаю, это и так понятно.
Уточнение принято!

 sv_purtova

link 18.02.2011 10:04 
Mellie, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo