|
Subject: diverter damper Контекст: В ТЭЦ используются различные виды заслонок и клапанов (diverter - перепускной клапан, damper - перепускной клапан тоже). Их перевод дан мне в глоссарии заказчика. А вот что такое diverter damper? Как это называется по-русски?
|
|
Вот что это http://www.damperdon.com/diverter.htm А вот что может помочь перевести http://www.promalp-msk.ru/dict/diverter_valve.html распределительный клапан |
| то, что регулирует поток газовой и воздушной среды, на ТЭЦ называется шибер (damper) |
| Спасибо всем. Уже и не надеялся получить ответ |
| You need to be logged in to post in the forum |