DictionaryForumContacts

 tan_yaa

link 15.02.2011 15:35 
Subject: it is no defense law
добрый день! пожалуйста, помогите разобраться в смысле.

(фрагмент судебного решения)
In a growing metropolitan area, each additional subdivision adds to the traffic burden. It is no defense to the conditions imposed in a subdivision map proceeding that their fulfillment will incidentally also benefit the city as a whole.

проблемы начинаются во втором предложении. в каком смысле используется слово defense, и к чему относится it?

заранее спасибо за помощь!

 Alex16

link 15.02.2011 21:11 
Это не служит оправданием условиям...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo