|
Subject: выписка со счета В колонке Interest information ниже следуют названия строк:credit interest b/f debit interest b/f Интересует возможное значение b/f, c/f, и еще далее встречается applicable cr rates, applicable dr rates, также интересуют сокращения cr и dr. Ничего не нагуглила, может, таланта не хватает. |
|
По DR вроде бы нашла, что это значит overdrawn: http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081123031937AANJmDv Т.е., видимо applicable dr rates - это процентная ставка на овердрафт (в док-те 3,26%), тогда cr - это процентная ставка, начисляемая на остаток (0,1%)? Выписка кипрская. |
| а не "выписка ИЗ счета" случайно? |
|
brought forward carried forward (сейчас, видимо, будет дубль :) |
|
- Там у меня будет работать дубль. - Чей дубль? - Мой дубль, естественно. Кто мне своего отдаст? (с) |
|
Не, не тот дубль :) Сегодня просто всё ещё более, чем всегда, вдвойне пОстится. |
|
(краснея) Dmitry G - спасибо, а можете еще подсказать, чем brought forward отличается от carried forward? В словаре посмотрела, не помогло. |
|
DpoH, случайно нет. Обычно этот документ называется "выпиской ПО счету". Что касается самих сокращений, dr для овердрафта мне кажется маловероятным. Так же как и для brought forward - carried forward я тут контекста не вижу. А что это за счет, azu? |
|
Рудут, это называется Bank of Cyprus Statement Reproduction Current Account Statement Слева от приведенной мной колонки идет следующая: ACCOUNT SUMMARY |
|
Внизу ссылки есть расшифровки dr как debit record, cr как credit record и b/f и c/f как пишет Dmitry G, но здесь-то все рядышком в соседних колонках, нет предыдущих и следующих страниц. http://en.wikipedia.org/wiki/Double-entry_bookkeeping_system |
| azu, ничем не могу помочь - какие-то у вас нестандартные сокращения. Не проще ли написать в банк и спросить у них? |
| В общем, разобралась - это выписки ПО счету кредитной карты, и b/f и c/f относятся к начисленным процентам за предыдущий и будуший период. |
| You need to be logged in to post in the forum |