|
Subject: solid химия solid химияПомогите, пожалуйста, правильно перевести термин solid. В тексте описывается пример приготовления соединения. В самом конце идет следующее предложение: . The obtained residue was purified by column chromatography with n- hexane:ethyl acetate=1:1, to obtain the desired product as slightly yellow solid. Что здесь имеется в виду под solid? в виде слегка желтых твердых частиц? Или нужно оставить в единственном числе, частицы? Или это что-то совсем другое? Спасибо. |
| Имеется в виду, что конечный результат -- твердое вещество желтоватого цвета. |
| Или "в виде слегка желтоватого твердого вещества" |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |