novate law

[Acidfellow]

a reference to a party includes that party’s administrators, successors, and
permitted assigns, including any person to whom that party novates any part of this
Deed.

Cсылка на одну из сторон является также ссылкой и на администрацию, правопреемников, разрешённых правопреемников, включая лица, которым сторона
???

Затрудняюсь перевести novate (производить новацию, как дают все словари) в рамках данного контекста.

[123:]

новировать

ничтожная сделка и ее новация :: Конференция ЮрКлуба - Юридический...
Новация происходит только тогда, когда действия сторон направлены к тому, чтобы обязательство было новировано. Намерение же произвести новацию не предполагается.
forum.yurclub.ru›Юридический форум юристов›?showtopic=170258&st=60

[Acidfellow]

+1. Спасибо!