|
link 4.02.2011 4:55 |
|
Subject: whole time director Уважаемые коллеги,подскажите, пожалуйста, как перевести название этой должности (в индийской компании). Заранее большое спасибо! |
|
link 4.02.2011 5:36 |
| "Директор с полной занятостью" - коряво и не совсем понятно. Хотелось бы, чтобы прокомментировал кто-то, работавший с индийскими текстами... Может быть, есть стандартный перевод. |
|
link 4.02.2011 5:43 |
|
http://www.citeman.com/13424-managing-director-and-whole-time-director/ Может быть, "штатный директор" или что-то вроде этого. |
| You need to be logged in to post in the forum |