|
Subject: prior reference country Пожулуйста, помогите перевести "prior reference country".Спасибо |
| про контекст не слыхали? |
| The question of pendency in the M/o Home Affairs in this regard does not arise and besides , as per visa rules , since Svetlana is a citizen of Armenia which is not a PRC ( prior reference country) , the grant of visa can be considered by the EOI |
|
link 3.02.2011 22:17 |
|
SR, в том числе и Вы способствовали "чтоб да, так нет":))) http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=243678&l1=1&l2=2 |
|
link 3.02.2011 22:42 |
|
Инга, предложите нам свой вариант того, что Вам уже понятно без помощи. M/o Home Affairs -? the EOI-? Плюс изложите, в чем суть вопроса... О чем вообще речь??? В какую страну пытается въехать Светлана? Мое (опять дикое) имхо: У МВД определенной страны нет для нее ограничений (оснований задержать выдачу визы). К тому же, она является гражданкой Армении (а Армения не входит в какой-то там список- очевидно, список стран, гражданам которых въезд ограничен) , следовательно, вопрос рассмотрения выдачи ей въездной визы может быть решен положительно этой самой EOI (Embassy of India????) |
| You need to be logged in to post in the forum |