Фин.

[kenzoki]

Bank proposes to set discount period as from 1 to 12 months & constant - я не пойму, к чему тут constant, помогите пжл.
ЗП

[alk]

здесь принято задавать вопросы более внятно.
Слово или словосочетание, вызывающее проблемы с переводом, выносится в заголовок Темы.
В самой теме описываются подробности, свои варианты перевода и т.д., чтобы было видно, что аскер работает самостоятельно, но нуждается в конкретной помощи. Иначе - либо тишина в ответ, либо обвинения в нахальстве.

[Aqua vitae]

ЛОЛ, а я из названия темы подумала, что у вас про финов, не ро финалсы. :)

[kenzoki]

alk

Да, действительно, нахальство так и прёт, я таких нахалов, как я, в жизни не встречала