DictionaryForumContacts

 DreaDy

link 1.02.2011 11:05 
Subject: Property Law Centre
Здравствуйте, подскажите, можно ли перевести название этой фирмы как "Центр юридической помощи по вопросам частной собственности"? They deal with real estate.

 vasya_krolikov

link 1.02.2011 11:06 
нет

 Karabas

link 1.02.2011 11:38 
DreaDy, http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&shortf=1&s=Property+Law+

To vasya_krolikov: пытаетесь породниться с талантом? :))

 DreaDy

link 1.02.2011 12:04 
Thanks.

 toast2

link 3.02.2011 16:31 

property law - совокупность правовых норм, относящихся к недвижимости / регулирующиx недвижимость

[ вещное право - wrong. not in this context ]

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo