Attendace certificate

[j_l]

Attendace certificate
We state that attended Ivanov to a presentation organised by GIO Spa on radiant heating systems

вот такой перевод у меня получился

Сертификат подтверждения
Мы подтверждаем, что Иванов принял участие в презентации, организованной GIO Spa по лучистым системам отопления.

Кто дополнит, исправит, поправит?

[user321]

Видно хорошая презентация была ... Кто кого посетил? Мы Иванова, либо Иванов нас или презентацию....

[j_l]

Иванов посетил презентацию, организованную GIO Spa

[natrix_reloaded]

Справка
Дана настоящая в том, что:)