DictionaryForumContacts

 Alex sed lex

link 28.01.2011 11:00 
Subject: заставка
Коллеги, пожалуйста, подскажите, как перевести:

заставка

Выражение встречается в следующем контексте:
Размещение логотипа компании на баннере, а также на заставке в зале проведения Конференции.

Заранее спасибо

 alk

link 28.01.2011 11:39 
Гугл подсказывает, что такое выражение обычно встречается со словами
на экранной/мультимедийной заставке
Отсюда можно сделать вывод, что речь идет о скринсейвере (screensaver)
Встречается еще
на слайде-заставке - видимо, на слайде во время презентации, гогда имхо
Сompany Name/Logo on Presentation Slide

 Alex sed lex

link 28.01.2011 11:41 
alk, большое спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo