|
Subject: Cold loop check и hot loop check Форумчане, доброго дня!Помогите, пожалуйста, в поиске/переводе русских эквивалентов для "Cold loop check" и "hot loop check". Я прекрасно осознаю, что это проверка/испытание цепи/контура, но каким способом и как они друг от друга отличаются. Спасибо всем. |
|
link 28.01.2011 8:26 |
|
Cold loop check Проверка контура не участвующего в процессе регулирования and vice versa |
|
link 28.01.2011 8:46 |
| а контекст? может, у вас там горячая и холодная вода)) |
| Нет, это точно название проверки цепи, но как обозвать :))))) ? Мне специалист дал вот намек про cold loop - когда один конец замкнут, а другой нет. Но как по-русски. ?????? |
| М.б., запитанной/включенной цепи и отключенной цепи????? |
|
link 28.01.2011 9:26 |
|
СПАСИБО, Lonely Knight, что-т я сегодня не теме :)))))) спасибо всем/ А если по аналогии, то hot check - проверка подключений, когда в сети есть ток, верно? |
| You need to be logged in to post in the forum |