DictionaryForumContacts

 Lafiducia

link 26.01.2011 8:52 
Subject: Major Incident Group
В Австралии есть такое подразделение полиции. Как это лучше перевести?

Заранее спасибо.

 x-z

link 26.01.2011 8:57 
Эквивалентов вроде нет. Что-нибудь типа "Группа по реагированию на ЧС".

 Serge1985

link 26.01.2011 8:58 
м.б. что-то вроде "Группа по расследованию крупных происшествий/преступлений"

 Gennady1

link 26.01.2011 9:00 
Группа расследования крупных происшествий

 Lafiducia

link 26.01.2011 9:01 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo