DictionaryForumContacts

 Viketoliia

link 23.01.2011 12:07 
Subject: i will only dance with you
нельзя сказать I'll dance only with you? or I will dance with you only? А то мне сразу кажется что i will ONLY dance with you переводится как- я с тобой буду только танцевать..)) а нада же -только с тобой танцевать

 Юрий Гомон

link 23.01.2011 13:46 
все варианты - нормальные, хотя с only dance with - наиболее естественный
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2041061

 Viketoliia

link 23.01.2011 13:49 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo