DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 19.01.2011 8:37 
Subject: существующий бизнес busin.
Подскажите пож-та перевод фразы "существующий бизнес" в след. контексте:
Случаи кредитования под идею, а не существующий бизнес единичны, но уже возможны.
Мой вариант:
The cases of funding business ideas, rather than ?????? are rare, but already feasible.

Заранее спасибо.

 silly.wizard

link 19.01.2011 8:38 
consider:
established business

 ОксанаС.

link 19.01.2011 8:43 
financing a business idea rather than an existing business/undertaking

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo