DictionaryForumContacts

 elena24

link 16.01.2011 21:35 
Subject: Заподлицо
Помогите перевести "зачистка заподлицо" (обозначение на чертеже).
Спасибо!

 sledopyt

link 16.01.2011 22:41 
flush sanding

 sledopyt

link 16.01.2011 22:42 
or
sanded flush

 San-Sanych

link 16.01.2011 23:04 
sanding не катит. Сорри, но это не обязательно пескоструйка.
Flush grinding - проверено на тысячах чертежей :)
Или, в зависимости от контекста, to be flush ground

 sledopyt

link 16.01.2011 23:38 
спасибо!

 vlaad

link 17.01.2011 8:54 
зачистка в потай

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo