|
link 16.01.2011 17:44 |
|
Subject: многоваликовая сварка weld. Пожалуйста, помогите перевести.многоваликовая сварка Выражение встречается в следующем контексте: Допускается выполнять многоваликовую (слой за 2 прохода и более) сварку заполняющих и облицовочного слоев шва Заранее спасибо |
|
link 16.01.2011 19:48 |
|
А слабо было "валик" в словаре посмотреть? "Bead" - один валик. А "многоваликовая сварка" - соответственно "multy(-)bead welding". |
|
link 17.01.2011 2:33 |
| Жираф тупой! Спасибо огромное! |
| multi |
| You need to be logged in to post in the forum |