|
Subject: required of bank. The client has the financial resources required of good, clean, clear, unencumbered assets in the form of CASH DEPOSIT, in the total amount of ...
|
|
Это грамматическая ошибка. А вообще, Бяка, вы уверены, что это действительно "очень важно"? Не является ли это письмо очередным мошенничеством (типа давайте поделим миллионы в Нигерии)? |
|
Если это грамматическая ошибка, то, пожалуйста, подскажите Ваш вариант. Вы подозреваете меня в мошенничестве? Лично я развлекаюсь совсем другими способами. Этот перевод - работа. Меня попросили перевести конфиденциальное Asset Enhancement Agreement. Думаю, заказчику это важно и, кстати, срочно. Поэтому буду всем очень признательна за помощь. |
| You need to be logged in to post in the forum |