operational completion construct.

[Elka-elochka]

operational completion (3 месяца) - видимо, завершающая стадия проекта, после "Construction Period to Practical Completion (24 месяца_".

Я предполагаю, что это связано с первой эксплуатацией здания...

Встречается в следующих контекстах:
The fee is less than the previous fee however we have also taken on the responsibility as Pm and extended the Construction stage by three months to account for Operational Completion.

The terms and conditions are as per our previous full proposal submission with the addition that the Lump Sum Fee for services during construction are based on a 27 month construction period to Operational Completion.

[Altuntash]

Имхо: здесь наверно имелось ввиду до ввода в эксплуатацию?

[Syrira]

подготовка к вводу в эксплуатацию - есть такой этап реализации проекта.