prior/ equal/ subordinate charge

[volyna]

Друзья, с со Старым Новым)))

И как всегда, хелп!

Что имеется в виду под "prior/ equal/ subordinate charge"? Тематика - банк.
Контекст: аудиторская компания просит банк ответить на вопросы о компании-клиенте, где сейчас проводится аудит. Среди вопросов: 1. Account and Balance Details (Данные по счетам и остаткам); 2. Facilities (Кредитные линии); 3. Securities (Виды обеспечения, off_we_go, спасибо еще раз!). И именно в этом пункте:

Give details if a security is limited in amount or to a specific borrowing or if to your knowledge there is a PRIOR, EQUAL OR SUBORDINATE CHARGE.

Боюсь налажать - в банк тематике ноль(((

Спасибо!

[tombarka]

prior charge - pervoocherednaja zadolzhennost'.

[volyna]

т.е. charges - тут задолженности?

Спасибо!

наличие первоочеродной, равной или субординированной задолженности?

[tombarka]

Это из Lingvo - банковская терминология.

[volyna]

Спасибо еще раз!

Может, кто может подсказать из собственного опыта? Буду благодарна!