DictionaryForumContacts

 janeane

link 12.01.2011 13:21 
Subject: worldward philos.
Пожалуйста, помогите перевести.
worldward
Выражение встречается в следующем контексте:
worldward journey
, еще точнее Sakti had separated Herself, as it were, from Siva in course of Her world ward journey.
Заранее спасибо!

 janeane

link 12.01.2011 13:22 
Еще уточню. В скане тексте не совсем понятно, слитно написано слово или через дефис, но то, что не раздельно, точно.

 segu

link 12.01.2011 13:37 
-ward(s) [-wəd(z)] образует прилагательные и наречия со значением направления движения или направленности в какую-л. сторону
south-westward — в юго-западном направлении
skyward(s) — к небу eastward — на восток, к востоку s
horeward — по направлению к берегу
seaward — направленный к морю, в сторону моря

hope it helps

 janeane

link 12.01.2011 13:42 
Да, спасибо, почему-то это вылетело из головы.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo