DictionaryForumContacts

 Sashachok

link 18.07.2005 17:46 
Subject: longshoremen's and harbor workers' liability
Среди всякого разного страхования упоминается некий
longshoremen's and harbor workers' liability act.
Лингво знает, что он есть, но не признается, как его перевести. Есть какой-нибудь общепринятый вариант?
Спасибо!

 Sashachok

link 18.07.2005 17:49 
То есть, простите, не liability, a compensation, конечно. Лингво знает про liability.

 smooch

link 18.07.2005 22:14 
Закон о компенсации портовым грузчикам и другим портовым работникам
www.americana.ru

 Sashachok

link 20.07.2005 9:33 
Спасибо, за ссылку отдельное!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo