DictionaryForumContacts

 polly.martmag

link 2.01.2011 20:11 
Subject: plastic rolled steel
Пожалуйста, помогите перевести.
plastic rolled steel

Выражение встречается в следующем контексте:
Boxes in plastic rolled steel

Речь идет о знаменитых кубиках в стеллаже Карима Рашида - http://www.afritaly.com/?m=6&s=13&idkey=1498
Заранее спасибо

 123:

link 2.01.2011 21:07 
http://www.360.ru/goods/0/0/0/14363/

СтеллажKubo
Бренд:Meritalia
Страна:Италия
Дизайнер:Rashid Karim
Стеллаж Kubo, Meritalia: описание и характеристики
Модульная система хранения / стеллаж из ящиков объемом 40 см3 каждый. Поверхности ламинированы блестящим пластиком. Задние стенки ящиков декорированы различными узорами. Секции вращаются независимо.
Размеры, см. : 40x40x40 - размеры одного модуля

Новинка-2008. Модель впервые показана на апрельской мебельной выставке Salone del Mobile в Милане.

 123:

link 2.01.2011 21:09 
ИМХО: стальные поверхности ламинированы блестящим пластиком.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo