довложения bank.

[Andor]

Пожалуйста, помогите перевести Довложения
Банковское - депозиты
Спасибо!

[Alex_Odeychuk]

довложение = пополнение депозита

deposit replenishments

Примеры:
... No work shall proceed until deposits or deposit replenishments are received.
http://www.ci.cotati.ca.us/sections/departments/PlanningApplicationPackage.pdf

пополнить гарантийный депозит до необходимой суммы
to replenish the security deposit to the required amount ...

Source: Nevada Legislature website, USA
http://www.leg.state.nv.us/nac/NAC-485.html

[ОксанаС.]

еще
top-up amounts

[Alex_Odeychuk]

ОксанаС. + 1

аскер, посм. еще терминологию по теме:
http://www.barclayswealth.com/international/savings/short-medium-savings-category/new-client-term-deposit.htm

[Yippie]

top-up amounts - чисто британский вариант, наверное.
От контекста, конечно зависит, но я бы написал просто и спокойно: additional deposit.