Foods are consumed ad libitum, in other words at an individual's own discretion.

[LeoDan]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[eu_br]

http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#en|ru|Foods are consumed ad libitum, in other words at an individual's own discretion.

[LazyDoc]

Похоже, что Гугль прав :)
"Продовольствие употребляется свободно (без ограничений, в неограниченном количестве), иными словами, по собственному усмотрению."

Я бы не писал "по собственному усмотрению человека (лица, персоны и т. п.).
Кстати, контекст так и не виден :)

[Elphaba]

Ох! Юристы жгут!

Продукты потребляются без ограничений, иными словами, по своему усмотрению потребителя.