DictionaryForumContacts

 olga79

link 26.12.2010 17:24 
Subject: for achieving the required
The EPC contractor bears the sole responsibility for achieving the required
systems defined by this specification

помогите пож-та еще вот с этим for achieving the required
systems
спасибо

 Chuk

link 26.12.2010 18:18 
ИМХО: Подрядчик ЕРС несет полную ответственность за обеспечение требуемыми системами, определенными в настоящих техничкских условиях.

 Olya X

link 26.12.2010 23:25 
Классно, chuk, только не будет ли sole - единоличная ответственность? Хотя я не уверена.

 Chuk

link 27.12.2010 10:36 
Yes, точнее сказать: единоличная или исключительная ответственность.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo