nor is it

[lawstudent]

Доброе утро.
Пожалуйста, помогите разобраться с тем, как правильно перевести словосочетание "nor is it" в предложении:

A contract or other juridical act need not be concluded, made or evidenced
in writing nor is it subject to any other requirement as to form.

Впервые встречаюсь с такой констркуцией)

Заранее благодарен

[Yippie]

"а (и) также не..."

[lawstudent]

Спасибо!
То есть перевод фразы "...nor is it subject to any other requirement as to form" может быть таким:
"...а также удовлетворять иным требованиям к форме"?

[Yippie]

...равно как не требуется соблюдения иных формальностей

[lawstudent]

Thanks a lot:)