|
link 10.12.2010 22:34 |
|
Subject: free of imposition Господа переводчики, помогите с точным переводом словосочетания "free of imposition" в следующем контексте: "A person who was conferred the assets in full awareness of the situation and free of imposition has no claim". Идет ли речь об обмане или принуждении?Заранее спасибо. |
|
link 10.12.2010 22:40 |
| Мой вариант перевода: "лицо, совершившее предоставление с полным осознанием ситуации и не будучи к тому принужденным, не имеет требования " |
|
link 11.12.2010 4:30 |
| claim -- право требования |
| You need to be logged in to post in the forum |