отверстие визуализации pmp.

[Talvina]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести 'отверстие визуализации'.

В тексте встречается много раз, например:
"Причиной перегрева стало отсутствие охлаждения насоса из-за подключения к отверстию визуализации линии возврата паров заправщика, так как давление на выходе из отверстия визуализации не может прокачать противодавление из емкости".
Или "...подключить выход парогазовой смеси из отверстия визуализации к линии возврата паров заправщика."

Спасибо.

[edasi]

ну напишите например
watch(ing) hole

[edasi]

inspection window; peep-hole

[Enote]

view port - спасет ли это переводчика насоса?

[Talvina]

спасибо!
на этот (первый и последний) раз спасет.