baseline scenario alternatives

[Alex777]

Помогите, пожалуйста, перевести!

Identify technically feasible baseline scenario alternatives to the project activity
Определить технически допустимые альтернативные базовые сценарии к проектной деятельности/деятельности по пректу??

Заранее спасибо

[Alex777]

или ...альтернативные проектной деятельности базовые сценарии...

[silly.wizard]

как оно там правильно спрягается:
baseline scenario alternatives
~=
альтернативы базового сценария
сценарии, альтернативные к базовому,
альтернативные к базовому сценарии

[silly.wizard]

(короче, альтернативы =/= базовый. базовый - только один)

[Alex777]

Определение технически допустимых альтернатив базовых сценариев к проектной деятельности?

[Orava]

Подобрать/выделить/определить технически осуществимые варианты базового сценария для (дальнейшей) работы по проекту.