|
link 4.12.2010 6:21 |
|
Subject: Please!!! moderately high acids - умеренно высокие кислоты?? With moderately high acids and natural phenolics ripeness and post harvest handling are vital when creating well balanced dry wines.
|
| высокие вряд ли, речь либо о способности вступать в реакцию и тогда, возможно, "активные" или о сложности молекулярного строения, тогда "высшие" |
| Здесь, вероятно, просто о содержании кислоты: С умеренно высоким содержанием кислот... Контекста мало дали. |
| имхо: высокое содержание кислот, оно же кислотность high-level (of) acids, а не high acids |
|
link 4.12.2010 7:05 |
| спасибо люди, я так и думала, но сомневалась. |
| умеренно-высокая килотность, и только так |
|
"умеренно-высокая килотность, и только так" Не будьте категоричны ))))))) |
| А я поддержу вариант Ромбос: +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |