|
link 2.12.2010 17:36 |
|
Subject: баковый и колонковый выключатели (высоковольтное оборудование) Всем здравствуйте!Подскажите, пожалуйста, перевод терминов "Баковый элегазовый выключатель" и "Колонковый выключатель". Моя версия: "dead tank gas circuit breaker", "live tank (gas) circuit breaker". В тексте оба термина часто упоминаются в паре. Заранее БОЛЬШОЕ СПАСИБО. |
|
dead tank SF6 (sulphur hexafluoride) circuit breaker - баковый live tank SF6 (sulphur hexafluoride) circuit breaker - колонковый |
|
link 2.12.2010 21:38 |
| Спасибо, значит я "туда думала". |
| You need to be logged in to post in the forum |