|
Subject: банковская лексика, invoice Добрый вечер!Помогите перевести, пожалуйста Installation charge-установленная стоимость? Dedicated T1/E1 Circuit charge Заранее спасибо |
|
А Circuit charge - циркулирующая стоимость? :-)) думаю, что у вас - плата за установку (м.б.оборудования) |
|
link 2.12.2010 14:33 |
|
http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=dedicated+circuits,+ Installation charge - расходы на установку/монтаж |
|
Рудут, Installation charge-установленная стоимость? |
|
link 3.12.2010 7:46 |
|
скорее всего, установочная стоимость dedicated circuit - закрепленный (выделенный) канал (Lingvo 13) |
| 38 попугаев +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |