at a margin of […] % p.a. net above the EURIBOR

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.<

Disbursements will be financed at a margin of […] % p.a. net above the EURIBOR (matching the interest period until the next interest payment date) prevailing two (2) Business Days prior to the date of the individual disbursement, the total being divided by 0.95 ("Factor"). If the interest period does not exactly match the available standardized EURIBOR periods on the corresponding Reuters page, then the Lender shall apply the available EURIBOR for the period rounded up to the next standardized EURIBOR period.

Выплаты будут финансироваться по марже […] % годовых net above ??? the EURIBOR (matching the interest period until the next interest payment date) prevailing two (2) Business Days prior to the date of the individual disbursement, the total being divided by 0.95 ("Фактор"). Если процентный период не совпадает с имеющимися available standardized EURIBOR periods on the corresponding Reuters page, Кредитор применит apply the available EURIBOR for the period rounded up to the next standardized EURIBOR period

Заранее спасибо

[Dmitry G]

имхо, по ставке EURIBOR + […] % годовых

EURIBOR - European Interbank Offered Rate - средневзвешенная ставка рефинансирования, основанная на процентных ставках, по которой предлагаются межбанковские кредиты банкам в евро.