Deputy Clerk of the Court law

[vtb]

Пожалуйста, помогите перевести название должности:

Deputy Clerk of the Court -
это заместитель или исполняющий обязанности (и.о.) секретаря суда ?

[natrix_reloaded]

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:st9EIsz7AJEJ:www.ncsconline.org/d_kis/jobdeda/Jobs_Clerks_Deputy.htm+"deputy+clerk+of+the+court"&cd=3&hl=ru&ct=clnk

[NC1]

Может, и заместитель, а может, и рядовой сотрудник секретариата. В каждом суде своя номенклатура...