фрейлехс и шер mus.

[Златиника]

Пожалуйста, помогите передать на английский язык названия двух популярных еврейских музыкальных жанров: "фрейлехс" и "шер". Перелопатила уже пол-Сети...
Заранее спасибо!

[Alexander Oshis]

Фрейлехс оно и в Китае фрейлехс.
Freylekhs

За шер не скажу, слиха.

[nephew]

а шер и в Китае Sher

[Erdferkel]

это не жанры, а танцы: freylechs или freylekh(s) и sher
а жанр вот (и танцы там же)
http://en.wikipedia.org/wiki/Klezmer

[Kate Archer]

Sher так и будет (www.yiddishdance.com)

[Златиника]

Спасибо огромное!!!