|
link 19.11.2010 5:16 |
|
Subject: Inactive Which of the following best describes your employment status?1 Working full-time Интересует перевод 7-го пункта. Заранее благодарю за помощь! |
| unable to work (sick/disabled) ?? |
|
что-то типа: inactive population - несамодеятельное население http://www.multitran.ru/c/m/a=3&&s=Inactive&sc=0&l1=1&l2=2 |
|
link 19.11.2010 5:38 |
| нетрудоспособен? |
| т.е. (экономически) несамодеятельное население:-) |
|
link 19.11.2010 5:42 |
| похоже на "нетрудоспособен" |
| You need to be logged in to post in the forum |