|
Subject: Cruising area nautic. Уважаемые моряки!Подскажите, pls, как правильно называется Cruising area ? Зона крейсерского плавания ? Круизная зона? |
|
link 18.11.2010 23:18 |
|
А применительно к чему у Вас эта самая "зона"? Что за посудина? Крейсер, фрегат, пассажирский лайнер, баркас, яхта, надувной матрац? PS Лучше, конечно, контекст, абзац или хотя бы пару предложений ;-) |
| Район плавания |
|
Спасибо, Mike Ulixon и tumanov! Район плавания - наверное, тоже подойдет. Это из заявки на оформление страховки ЯХТЫ: Cruising area - далее предлагается поставить галочку Europe или World-wide |
|
а СРАЗУ нельзя было? Прямо какие-то все из семьи Космодемьянских родом… |
| You need to be logged in to post in the forum |