|
Subject: definition of surface preparation is considered inadequate Surface preparation in the specification is described as ‘’ Prior to application of the protective coating to the pipeline surface, the pipeline surface should be dried and cleaned from rust, mud and removable scale.’’ However, the XXX specific procedure requires grit blasting to standard ISO8501-1 grade SA2.5.This definition of surface preparation is considered inadequate as it could be met by simple wire brushing which would not guarantee adhesion of the coating system for a reasonable life. все последнее предложение, если возможно, |
|
Это определение подготовки поверхности считается неприемлемым/неподходящим/неэффективным, поскольку достичь соответствия ему можно было бы, используя простую проволочную щётку, что не гарантирует хорошего прилипания покрытия. (Не оптимально. Можно причесать и пригладить.) |
| спасибо, господин Karabas |
|
Don't mention it. By the way, I'm Mrs. Karabas. |
| You need to be logged in to post in the forum |