intention to return a targeted maximum

[Монги]

"Company X announced its intention to return a targeted maximum of $3.25 billion of capital to shareholders by way of an off-market buy-back tender of Company X shares"

Коллеги, подскажите как лучше перевести "intention to return a targeted maximum of"?

Спасибо

[d.]

до 3,25 ярдов

[Монги]

агем... не понял, но ценю:)

[d.]

ну это, "намеревается направить до 3,25 млрд долл. на..."

[Монги]

ок. спасибо.