DictionaryForumContacts

 Deep-one

link 17.11.2010 11:02 
Subject: рецепт очки
Пожалуйста, помогите перевести несколько терминов из рецепта на очки:
Spherical
Cylindrical
Axis
ADD
Заранее спасибо

 snacy

link 17.11.2010 11:16 
http://www.linzacity.ru/rus/article_1/primer/03

OD - правый глаз;
OS - левый глаз;
sph - диоптрийность линзы (сферический компонент). Если знак "–", то близорукость (миопия). Если знак "+", то дальнозоркость (гиперметропия). Измеряется в Диоптриях.
cyl - диоптрийность линзы (цилиндрический компонент). Данный показатель присутствует только при наличии Астигматизма. Измеряется в Диоптриях;
ax - ось цилиндра. Данный показатель присутствует только при наличии астигматизма. Измеряется в градусах.
на 14 – вертексное расстояние (CVD). Расстояние от задней вершины очковой линзы до роговицы глаза. При его изменении изменяются показатели диоптрийности линзы. Именно поэтому рецепт для контактных линз отличается от рецепта очков. В рецепте указывается редко. Измеряется в миллиметрах.
add +1,00 – аддидация. Появляется у всех, но обычно это имеет значение после 40 лет, и связано с пресбиопией. Аддидация указывает на разницу в Диоптриях между очками для дали и для близи.
PD – межзрачковое расстояние. Расстояние между зрачками в очках для близи и для дали различается. Как правило, в очках для близи оно на 2-4 мм меньше, чем для дали. Это происходит из-за конвергенции, то есть глаза сводятся внутрь при взгляде на близкое расстояние. Измеряется в миллиметрах.
В рецепте указывается назначение очков: для дали, для близи, для контактных линз, для прогрессивных очков.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo