Subject: Safety Recall Bulletin auto. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Идет перечисление документов, необходимых дилеру для проведения контроля качества сервисного обслуживания автомобилей. Заранее спасибо |
recall The return of a product to its manufacturer for repair or replacement, usually due to defects or safety concerns. "Производители выпускают бюллетени отзыва, чтобы проинформировать автовладельцев о наличии в машине дефектов, которые были обнаружены производителем. Отзывы могут также означать усовершенствования, которые могут быть внесены с целью повышения безопасности конкретного автомобиля". |
Спасибо! А то понятно, что имеется в виду, а как называется по-русски - не знаю... |
You need to be logged in to post in the forum |