Legacy Positions

[Сергиенко Анастасия]

Дорогие переводчики с экономического на понятный русский, пожалуйста, поясните вот такое заявление:

Major business strategies – Upstream -- grow profitably in core areas, build new legacy positions and commercialize the company’s equity natural gas resource base while growing a high impact global gas business. Downstream -- improve returns and selectively grow, with a focus on integrated value creation. The company also continues to invest in renewable energy technologies, with an objective of capturing profitable positions.

Непонятны - build new legacy positions и while growing a high impact global gas business. Заявления содержатся в справке о компании в разделе "Стратегии развития".

Спасибо заранее, я

[dimawww3]

???

build new legacy positions - открытие должностей вновь сформированной компании (структуры, объединения)
while growing a high impact global gas business - развивая масштабное влияние на глобальный газовый бизнес