|
link 15.11.2010 5:45 |
|
Subject: going concern or during or in contemplation of law the special rights attached to any class may only be varied or abrogated, either whilst the company is going concern or during or in contemplation of a winding up.Мой вариант перевода: специальные права, присвоенные каждому классу, могут быть изменены или аннулированы, только в случае, если компания ??? ликвидации. |
|
А в словаре going concern посмотреть? Примерно: Специальные права, присвоенные любому классу, могут быть изменены или аннулированы только пока компания продолжает осуществлять свою деятельность компании или в процессе или в целях ее ликвидации. |
|
link 15.11.2010 6:21 |
| Посмотрела, но как то не срослось :) Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |