|
link 12.11.2010 19:12 |
|
Subject: Dried Distillers Grain with Solubles - что это такое? Контекста, практически нет.Заголовок: "Поправки к Международному морскому кодексу по твёрдым навалочным грузам (Кодекс IMSBC)" Такая-то делегация предоставила детальный анализ по перевозке Dried Distillers Grain with Solubles. Кто знает - как это перевести? |
| Общепринятый способ утилизации спиртовой барды заключается в извлечении, высушивании и гранулировании твердой фракции, в результате чего получают комбикорм, известный под названием DDGS (Dried Distillers Grains with Solubles). |
|
link 12.11.2010 19:25 |
| kondorsky, большое Вам спасибо! :) |
|
Интересно, а бывают ли навалочные нетвердые грузы? Вопрос, конечно, риторический... |
|
link 12.11.2010 22:15 |
| tumanov, ну, может быть масса какая-нибудь? :) |
|
Тогда она «наливная» :0) Аналогичный родной документ, который существовал до появления международного, был про просто «навалочные» грузы. Если мне не изменяет память. |
| Проверился. Национальные правила регламентируют перевозку "незерновых навалочных" грузов. |
| You need to be logged in to post in the forum |