A 7-day Carrousel Tourbillon, without hands, without dial nor crown watchm.

[chlorin]

Люди, как грамотно перевести эту фразу из часового дела? A 7-day Carrousel Tourbillon, without hands, without dial nor crown
это описание швейцарских часов

[BB.bublik]

Carrousel Tourbillon - это марка часов по-моему
crown заводная головка
Т.е. наверное они работают в течение 7 дней без завода?

[chlorin]

это да, но нужен перевод и остальных слов.. что они означают именно в этом контексте..

[w.c.handy]

Карусельный турбийон (одно из функциональных усложнении механических часов наряду с хронометром, хронографом и т д ) без стрелок, без циферблата, без заводной головки