DictionaryForumContacts

 Krio

link 11.11.2010 11:54 
Subject: tuition fees vs instruction fees
в чем разница (если есть)?

Company assistance includes reimbursement of registration / tuition / regular instruction fees and required textbooks.

спасибо!

 Krio

link 11.11.2010 13:01 

up

и еще один вопрос.

Inflight process (речь о Internal Recruitment)

If the salary level of the new position is higher than the current earnings of the employee, salary will be maintained via Inflight process.

 sledopyt

link 11.11.2010 14:55 
tuition fees - стоимость самого курса
instruction fees - прочие расходы на учебу (e.g., use of computer labs, paid library services, use of office equipment, или даже (чем чёрт не шутит!) канцелярские принадлежности)

Inflight - похоже на название программного продукта/некой системы администрирования персонала. Что там по контексту?

 Krio

link 11.11.2010 15:21 
спасибо, sledopyt.

по 2-му вопросу контекст весь, пока оставила так, надеюсь, заказчик прояснит ситуацию. похоже, что да, это название какой-то внутр. программы.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo